Vi er en del af Bike Friends. (english version below / Deutsche Version unten)
Bike Friends er et frivilligt netværk på tværs af Fyn, hvor vi sammen gør noget ekstra for dig som cykelgæst.
I vores normale åbningstid, kan vi tilbyde dig at låne de mest basale remedier til din cykelferie.
Du har således som minimum mulighed for at:
- Pumpe din cykel
- Låne lappegrej
- Fylde din drikkedunk
- Låne toilettet, eller få viden om, hvor du finder det nærmeste
- Købe lokale cykelkort, eller få viden om, hvor du kan købe dem
Du kan kende de fynske Bike Friends på de røde Bike Friends-skilte på din rute, eller finde den nærmest Bike Friend på vores kort her.
Vi glæder os til at byde dig velkommen på din cykel.
We are a part of Bike Friends
Bike Friends are volunteers who are ready and waiting to lend a helping hand on your cycling holiday on Fyn.
Within our ordinary opening hours, we offer to lend you the basic tools, etc. you need to deal with “bumps in the road” on your cycling holiday.
As a minimum, Bike Friends give you the opportunity to:
- Pump up your tyres
- Borrow a puncture repair kit
- Fill your water bottle
- Use the toilet (or direct you to the nearest one)
- Buy local cycling maps (or tell you where you can buy them)
To find Bike Friends on Fyn, look for the red “Bike Friends” signs along your route, or find the nearest Friend online at our map here.
We look forward to welcoming you on your bike.
Wir sind ein Teil von Bike Friends
Bike Friends ist ein freiwilliges Netzwerk auf der ganzen Insel Fyn, in dem wir gemeinsam dir als Fahrradgast etwas Besonderes bieten.
Zu unsere normalen Öffnungszeiten kannst du dir hier die grundlegendsten Hilfsmittel für deinen Fahrradurlaub ausleihen.
Als Minimum bieten wir die Möglichkeit:
- dein Fahrrad aufzupumpen
- lickzeug auszuleihen
- deine Wasserflasche zu füllen
- das WC zu benutzen oder Infos zum nächstgelegenen zu erhalten
- lokale Fahrradkarten zu kaufen oder informiert zu werden, wo diese erhältlich sind
Du kannst deine Bike Friends an den roten Bike Friends-Schildern auf deiner Route erkennen oder den nächsten Bike Friend auf unserer Karte hier finden.
Wir freuen uns, dich auf deinem Fahrrad hier begrüßen zu dürfen.